Bilan
Ce voyage a confirmé notre bonne impression du Canada 
.
C'est vraiment un pays agréable pour y passer des vacances : les gens sont courtois et respectueux des autres, on ne se demande jamais si l'on va se faire détrousser au coin d'une rue et la conduite est tranquille. C'est très reposant de passer des vacances sans jamais avoir besoin d'être sur ses gardes pour éviter pickpockets et autres désagréments.
Le seul point négatif a été la surfréquentation vers le lac Louise, mais, bon, on y a contribué 
.
J'espérais voir quelques élans, chèvres de montagne ou mouflons mais ce sera pour un autre voyage.
Quant aux paysages des Rocheuses, c'est encore plus beau que sur les cartes postales . Si on me demande
quels ont été les moments que je retiendrai de ces vacances, je dirais la beauté incroyable du lac Moraine et des Butchart Gardens à Victoria.